زنجان
← همه اخبار
کشورهای قدرتمند فلسفه بزرگ دارند/ روحانی: زبان، بستر مشترک فلسفه و ادبیات است
۲۸ دی ۱۳۹۳کد خبر: 33240۵
نشست پیوند فلسفه و ادبیات معاصر افغانستان با حضور احمد عزتی پرور مترجم و روح الله روحانی نویسنده و دکترای فلسفه اسلامی افغان در قالب چهل و هشتمین نشست نقد و بررسی ادبیات معاصر افغاستان در تالار امیرحسین فردی حوزه هنری برگزار شد.
به گزارش خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری، احمد عزتی پرور مترجم و نویسنده کشورمان در این مراسم که پنجشنبه 25 دی ماه برگزار شد، با اشاره به تاثیر فلسفه در توسعه کشورهای پیشرفته، اظهار کرد: فرانسه به این علت کشور بزرگی است که فیلسوفان بزرگی دارد. تمام مکتب های ادبی اروپا در فرانسه پیدا شده اند و رشد کرده اند. دلیل بزرگ و قدرتمند بودن آلمان نیز فیلسوفان آن هستند. نمی توانیم ماشین بزرگ و قوی بسازیم بدون این که فلسفه بزرگی داشته باشیم.
وی ادامه داد: چرا به طور مثال یک آلمانی آرزو ندارد در ایران یا افغانستان زندگی کند اما یک افغان یا ایرانی آرزو دارد در آلمان زندگی کند؟ این مزیت و برتری را این گونه کشورها از کجا پیدا کرده اند. تصور می کنم از فلسفه کشورهاست که این مزیت را یافته اند.
عزتی پرور: فلسفه و ادبیات دو روی یک سکه اند
عزتی پرور خاطرنشان کرد: کشوری قدرتمند است و ادبیات غنی دارد که فلسفه قوی دارد و بالعکس کشوری فلسفه قوی دارد که ادبیات غنی دارد. فلسفه و ادبیات دو روی یک سکه هستند و نمی توان گفت کدام اولویت دارند. هرچند من در ذهن خودم فلسفه را اولویت می دهم. چرا که فلسفه زمینه های زیستن انسانی آباد، آزاد و امن را فراهم می کند و در زمینه این نوع زندگی ادبیات رشد می کند و این ادبیات تبدیل به نمایشنامه، سینما و دیگر هنرها می شود.
دوستانم کتاب هایم را نمی خرند و دشمنانم نمی برند
این نویسنده و مترجم کشور افزود: چرا در ایران با بیش از 70 میلیون نفر جمعیت و حدود 30 میلیون شهروند بالای دیپلم تیراژ کتاب ها یک هزار است و همین یک هزار هم طی چند سال به فروش می رسد. من بیشتر کتاب هایم را هدیه می دهم به دوستانم. چرا که دوستانم کتاب هایم را نمی خرند و دشمنانم نمی برند. اما چرا وقتی خلاصه ای از غزلیات شمس مولوی در انگلستان منتشر شد در عرض 6 ماه بیش از 2 میلیون فروش کرد.
وی با تاکید بر این که مهم ترین بحث فلسفه، اخلاق است، عنوان کرد: همه فیلسوفان درباره اخلاق و انسان صحبت کرده اند، اروپایی ها در فلسفه متافیزیک ندارند و تمام آموزه های فلسفی شان معطوف به انسان و تربیت انسان بوده است. متاسفانه فلسفه طی سال ها در کشورمان با مردم عجین نبوده است. فارابی، ابن سینا و خواجه نصیر طوسی حرف های زیبایی زده اند اما این حرف ها در کتاب های ما مانده و در بین مردم راه پیدا نکرده است.
عزتی پرور همچنین گفت: فلسفه همیشه یک جریان زنده است، یونان وقتی زنده و بزرگ بود که سقراط و افلاطون و ارسطو و دیگر فلاسفه بودند. در حیات فیلسوفانش بود که یونان یک ابرقدرت شد. نمی توانیم بگوییم روزی در سرزمین ما بزرگانی چون فارابی، ابوعلی سینا و غیره بوده اند و به آن ها دل خوش کنیم. ایران در دوره سامانیان قوی بود؛ چرا که در آن دوران فیلسوفان بزرگی مانند فارابی، رودکی و ... حضور داشته اند.
روحانی: غربت فلسفه در افغانستان فاجعه است
روح الله روحانی استاد فلسفه اسلامی نیز با بیان این که غربت فلسفه در افغانستان فاجعه است، اظهار کرد: کسانی که فلسفه می خوانند این فاجعه را درک می کنند.
وی ادامه داد: با معانی جدیدی که از ادبیات ارائه می شود، پیوند بین ادبیات و فلسفه خیلی قوی می شود؛ چرا که متن فلسفی که می خوانید اگر از آن لذت ببرید و ادبیت داشته باشد، می تواند ادبیات باشد. فیلسوفان مسلمان نیز نظریات بسیار جالبی در باب ادبیات، داستان، قصه و شعر دارند که این نظریات تحت تاثیر نامه معروف ارسطو در باب شعر است.
این کارشناس فلسفه اسلامی عنوان کرد: اگر بخواهیم پیوند فلسفه و ادبیات را در فلسفه اسلامی جست و جو کنیم باید به سراغ زبان برویم؛ چراکه در زبان فلسفه و ادبیات اتفاق می افتد. باید ببینیم در زبان چه ویژگی هایی وجود دارد. زبان محمل و بستر مشترکی برای فلسفه و ادبیات است.
روحانی اظهار داشت: فیلسوفان مسلمان، شعر را در خیال و محصول قوه تخیل انسان می دانند. تخیل است که شعر، رمان و قصه را می آفریند. گوهر شعر این است که بتوانید هر آن چیزی که حس کرده اید را در قالب زبان به تصویر بکشید. در شعر حتما باید تصویر باشد.
وی با اشاره به تعریف هایی که فلاسفه اسلامی در باب شعر ارائه داده اند، گفت: فلاسفه اسلامی پیوند نزدیکی بین فلسفه، تفکر و تعقل و شعر برقرار می کنند. ابن سینا می گوید که شعر به دلیل نزدیک بودن به واقع و کلیت موضوع نزدیک ترین ژانر هنری به فلسفه است.
اشتراک‌گذاری:لینک کوتاه: https://zanjan.hozehonari.ir/s/2RAKGSH
نظرات
در حال بارگذاری…
منبع: zanjan.hozehonari.ir