زنجان
← همه اخبار
چهارمین کنگره بین المللی "صدای پای آب" سهراب سپهری برگزار شد
۱۴ مهر ۱۳۹۲کد خبر: 32214۳
به گزارش خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری، چهارمین کنگره سراسری صدای پای آب در روز تولد سهراب با حضور علیرضا قزوه، محمد رضا عبدالملکیان، موسی بیدج، وحید نوروزی دبیر اجرایی کنگره صدای پای آب، خانواده سهراب سپهری و جمعی از دوستداران این شاعر کشورمان برگزار شد.
در این مراسم که با اجرای علیرضا معینی برگزار شد، عبدالملکیان به نقش برجسته سهراب در توجه به محیط زیست اشاره و تصریح کرد: توجه حیرت انگیز و به یاد ماندنی سهراب در توجه به محیط زیست و طبیعت از ویژگی های ارزشمند شعر سهراب سپهری است که بسیاری از شاعران بعد از او از دست آوردهای او در این زمینه استفاده کردند.
نوروزی دبیر اجرایی کنگره صدای پای آب گفت: این کنگره و صدها کنگره دیگر نمی تواند شایسته نگاه زیبای سهراب باشد. اشعار سهراب همگی از دل بر می آید و لاجرم بر دل می نشیند؛ خوشحالم که در روز تولد سهراب یعنی کسی که متفاوت شعر می گفت دور هم جمع شده ایم.
همچنین مهدی قرچه داغی خواهر زاده سهراب در سخنانی کوتاه با تشکر از برگزار کنندگان این مراسم گفت: امیدوارم این کنگره در راهی که در پیش گرفته موفق باشد. اعضای این گروه به شدت فعال هستند و هر سال تلاش می کنند برنامه های متعددی را برگزار کنند و سعی در برداشتن قدم در راه تعالی هنر و ادبیات ایران دارند.
موسی بیدج مترجم زبان عربی دیگر سخنران حاضر در این جلسه بود که درباره سهراب سپهری گفت: سهراب یکی از شاعران بزرگ معاصر است که به کنه انسانیت رسیده است و من از علاقمندان به شعر او از دوران نوجوانی بودم.
درادامه این مراسم ، علیرضا معینی مجری برنامه اشعاری از سهراب سپهری را برای حاضران قرائت کرد.
در پایان این کنگره از خانواده سهراب سپهری و تعدادی از پژوهشگرانی که در زمینه سهراب پژوهش کرده و همچنین برگزیدگان سومین کنگره صدای پای آب که رساله تحقیقاتی درباره سهراب سپهری ارائه داده بودند، با اهدای لوح، تقدیر شد. همچنین از خانواده سیحون که در به نمایش درآوردن آثار نقاشی سهراب نقش داشتند نیز تقدیر به عمل آمد.
----------------------------------------------------------- عبدالملکیان: توجه به طبیعت از ویژگی های ارزشمند شعر سهراب است محمد رضا عبدالملکیان در چهارمین کنگره بین المللی "صدای پای آب" بعد از خواندن یادداشتی در خصوص سهراب که در یکی از روزنامه ها به چاپ رسانده بود گفت: اگر بخواهیم بعد از نیما از چهار چهره برجسته شعر معاصر یاد کنیم می توان به مهدی اخوان ثالث، احمد شاملو، فروغ فرخزاد و سهراب سپهری اشاره کنیم. وی ادامه داد: باید به این نکته توجه شود که زیبایی آثار ماندگار هنری در تشابه آنها با یکدیگر نیست؛ شاعری می تواند متفاوت و اثرگذار باشد که در کارنامه خود آثاری متفاوت با دیگر شاعران داشته باشد. عبدالملکیان با بیان اینکه سخاوت و برجستگی استواری که در زبان شعری اخوان ثالث می بینیم در دیگر شاعران دیده نمی شود تصریح کرد: شعرهای سهراب بسیار روان هستند؛ شاید نتوانیم هیچ پیچیدگی و موسیقی متفاوتی را به عنوان ویژگی سهراب از منظر زبان شناسی بر آن تاکید کنیم . وی افزود: موسیقی متفاوت و حیرت انگیزی در اشعار شاملو وجود دارد که خاص او و همین امر یکی از برجستگی های شاملو است؛ فروغ فرخزاد نیز شناسنامه نسل شهرنشین تهران چند دهه گذشته است که در آثار هیچ شاعردیگری نمی توان این شناسنامه اجتماعی را پیدا کرد. این شاعر اضهار کرد: در قله شعر معاصر همان جایی که شاملو ایستاده فروغ، سهراب و اخوان نیز ایستاده اند. وی با اشاره به اینکه دنیای سهراب خاص خودش بود و خلوت های خاص خود را داشت تاکید کرد: سهراب کمترین ارتباط را با محافل ادبی داشت و کمتر در شب شعری شرکت می کرد؛ اهل مصاحبه نیز نبود؛ سهراب ویژگی خاص خودش را داشت. عبدالملکیان به کتاب هشت بهشت سهراب اشاره و اظهار کرد: سهراب در این کتاب چند شعر را به افرادی تقدیم کرده است که از چهره های مطرح ادبیات نیستند؛ به عنوان مثال شعر صدای پای آب را به مادرش و مجموعه شعر حجم سبز را به بیوک مصطفوی و خانه دوست را که از زیباترین اشعار سهراب است به ابوالقاسم سعیدی تقدیم کرده و تنها یک شعررا آن هم نه با نام بلکه با اشاره به چهره ای ادبی تقدیم کرده که فروغ است. وی به نقش برجسته سهراب در توجه به محیط زیست اشاره و تصریح کرد: توجه حیرت انگیز و به یاد ماندنی سهراب در توجه به محیط زیست و طبیعت از ویژگی های ارزشمند شعر سهراب سپهری است که بسیاری از شاعران بعد از او از دست آوردهای او در این زمینه استفاده کردند. -------------------------------------------- زبان و قلمرو سهراب طرح ژنریک را قبول نمی کند/سهراب از بیدل تقلید کرده است علیرضا قزوه در این مراسم در ابتدای سخنان خود با اشاره به جمله سید حسن حسینی شاعر انقلابی درباره سهراب سپهری گفت: سپهری مسلمان است و شعر صدای پای آب شهادتین مسلمانی اوست. شاعری که سجاده، قبله ، روشنی و فرهنگ ایرانی و مسلمانی را پاس میدارد، ارزش این را دارد که بر شاعران هر عصر و هر نسل معلمی کند. قزوه با بیان اینکه از نظر شمس لنگرودی سهراب بزرگترین شاعر 400 سال اخیر است، افزود: سهراب دارای دایره واژگان وسیعی بود که قبل از او در هیچ یک از شاعران دیده نشد. تاثیر وی در اندیشه شاعران انقلاب اسلامی و در نسل بعد از خود غیر قابل انکار است و این تاثیر را می توان در شعر احمد عزیزی که یکی از شاعران صاحب سبک انقلابی است، دید که بیش از تاثیر از شعر نیما و فروغ، عزیزی از سهراب سپهری تاثیر گرفته است. قزوه، شاعران را مانند گنجشکان و شیران دارای قلمرو دانست و ادامه داد: در روزگار ما از میان دو هزار شاعر ، 1900 نفر از آنان در قلمرو دیگرشاعران می نشینند و شاعران دارای قلمرو زبانی و سبک خاص که بتوانند آن را حفظ کنند، کم هستند. شاعری که بعد از گذشت چند دهه قلمرو زبانی خود را حفظ کند، کار بزرگی کرده است. این شاعر انقلابی قلمرو زبانی سهراب را تا 400 سال گذشته قلمرو خاص او دانست و گفت: بعضی از شاعران به قلمرو فروغ نزدیک شدند. زبان قیصر امین پور زبان پخته ای بود و دارای شاخصه های سبک خاص او بود اما در جاهایی قلمرو زبانی او به قلمرو فروغ نزدیک می شود. زبان سید علی صالحی نیز زبان پخته ای است اما باز هم به قلمرو زبانی فروغ و شاملو نزدیک می شود. قزوه خاطر نشان کرد: طرح ژنریک فروغ زیاد است و می تواند به عنوان شاخص مطرح شود اما زبان و قلمرو سهراب طرح ژنریک را قبول نمی کند. سپهری دارای قلمرو زبانی خاص است که می توان از آن به عنوان یک کشف زیبا نام برد و می توان گفت سهراب یک قلمرو زبانی تازه را کشف کرد. وی از دو راه به این قلمرو رسیده است یکی از راه صمیمیت و بومی بودن و دوم نقبی بود که سهراب به بیدل دهلوی زد و از او تقلید کرد. وی با اشاره به آشنایی به آثار بیدل دهلوی گفت: بیدل دهلوی شاعری است که قلمروش تقلید ناپذیر است و بسیاری از شاعران از او تاثیر گرفتند. قزوه با بیان شهادت به عظمت و بزرگی سهراب گفت: تقلید شاعرانه سهراب را هیچ شخص دیگری نتوانست انجام دهد و هیچ کس رابطه میان بیدل و سهراب را نیافت. تقلید سهراب از بیدل به گونه ای بود که ردی از آن به جا نماند. او از راه کلاسیک و سرودن غزل و قصیده و با رنج بسیار به این مرحله رسید و یک شبه به این مقام دست نیافت. وی در پایان سخنان خود با بیان اینکه بسیاری از ضرب المثل ها از اشعار سهراب سپهری نشات می گیرد، اظهار داشت: نیما برای سهراب سپهری معلمی کرد اما معتقدم سهراب بسیار بالاتر از دیگر شاعران است.
----------------------------------------------------------- عبدالملکیان: توجه به طبیعت از ویژگی های ارزشمند شعر سهراب است محمد رضا عبدالملکیان در چهارمین کنگره بین المللی "صدای پای آب" بعد از خواندن یادداشتی در خصوص سهراب که در یکی از روزنامه ها به چاپ رسانده بود گفت: اگر بخواهیم بعد از نیما از چهار چهره برجسته شعر معاصر یاد کنیم می توان به مهدی اخوان ثالث، احمد شاملو، فروغ فرخزاد و سهراب سپهری اشاره کنیم. وی ادامه داد: باید به این نکته توجه شود که زیبایی آثار ماندگار هنری در تشابه آنها با یکدیگر نیست؛ شاعری می تواند متفاوت و اثرگذار باشد که در کارنامه خود آثاری متفاوت با دیگر شاعران داشته باشد. عبدالملکیان با بیان اینکه سخاوت و برجستگی استواری که در زبان شعری اخوان ثالث می بینیم در دیگر شاعران دیده نمی شود تصریح کرد: شعرهای سهراب بسیار روان هستند؛ شاید نتوانیم هیچ پیچیدگی و موسیقی متفاوتی را به عنوان ویژگی سهراب از منظر زبان شناسی بر آن تاکید کنیم . وی افزود: موسیقی متفاوت و حیرت انگیزی در اشعار شاملو وجود دارد که خاص او و همین امر یکی از برجستگی های شاملو است؛ فروغ فرخزاد نیز شناسنامه نسل شهرنشین تهران چند دهه گذشته است که در آثار هیچ شاعردیگری نمی توان این شناسنامه اجتماعی را پیدا کرد. این شاعر اضهار کرد: در قله شعر معاصر همان جایی که شاملو ایستاده فروغ، سهراب و اخوان نیز ایستاده اند. وی با اشاره به اینکه دنیای سهراب خاص خودش بود و خلوت های خاص خود را داشت تاکید کرد: سهراب کمترین ارتباط را با محافل ادبی داشت و کمتر در شب شعری شرکت می کرد؛ اهل مصاحبه نیز نبود؛ سهراب ویژگی خاص خودش را داشت. عبدالملکیان به کتاب هشت بهشت سهراب اشاره و اظهار کرد: سهراب در این کتاب چند شعر را به افرادی تقدیم کرده است که از چهره های مطرح ادبیات نیستند؛ به عنوان مثال شعر صدای پای آب را به مادرش و مجموعه شعر حجم سبز را به بیوک مصطفوی و خانه دوست را که از زیباترین اشعار سهراب است به ابوالقاسم سعیدی تقدیم کرده و تنها یک شعررا آن هم نه با نام بلکه با اشاره به چهره ای ادبی تقدیم کرده که فروغ است. وی به نقش برجسته سهراب در توجه به محیط زیست اشاره و تصریح کرد: توجه حیرت انگیز و به یاد ماندنی سهراب در توجه به محیط زیست و طبیعت از ویژگی های ارزشمند شعر سهراب سپهری است که بسیاری از شاعران بعد از او از دست آوردهای او در این زمینه استفاده کردند. -------------------------------------------- زبان و قلمرو سهراب طرح ژنریک را قبول نمی کند/سهراب از بیدل تقلید کرده است علیرضا قزوه در این مراسم در ابتدای سخنان خود با اشاره به جمله سید حسن حسینی شاعر انقلابی درباره سهراب سپهری گفت: سپهری مسلمان است و شعر صدای پای آب شهادتین مسلمانی اوست. شاعری که سجاده، قبله ، روشنی و فرهنگ ایرانی و مسلمانی را پاس میدارد، ارزش این را دارد که بر شاعران هر عصر و هر نسل معلمی کند. قزوه با بیان اینکه از نظر شمس لنگرودی سهراب بزرگترین شاعر 400 سال اخیر است، افزود: سهراب دارای دایره واژگان وسیعی بود که قبل از او در هیچ یک از شاعران دیده نشد. تاثیر وی در اندیشه شاعران انقلاب اسلامی و در نسل بعد از خود غیر قابل انکار است و این تاثیر را می توان در شعر احمد عزیزی که یکی از شاعران صاحب سبک انقلابی است، دید که بیش از تاثیر از شعر نیما و فروغ، عزیزی از سهراب سپهری تاثیر گرفته است. قزوه، شاعران را مانند گنجشکان و شیران دارای قلمرو دانست و ادامه داد: در روزگار ما از میان دو هزار شاعر ، 1900 نفر از آنان در قلمرو دیگرشاعران می نشینند و شاعران دارای قلمرو زبانی و سبک خاص که بتوانند آن را حفظ کنند، کم هستند. شاعری که بعد از گذشت چند دهه قلمرو زبانی خود را حفظ کند، کار بزرگی کرده است. این شاعر انقلابی قلمرو زبانی سهراب را تا 400 سال گذشته قلمرو خاص او دانست و گفت: بعضی از شاعران به قلمرو فروغ نزدیک شدند. زبان قیصر امین پور زبان پخته ای بود و دارای شاخصه های سبک خاص او بود اما در جاهایی قلمرو زبانی او به قلمرو فروغ نزدیک می شود. زبان سید علی صالحی نیز زبان پخته ای است اما باز هم به قلمرو زبانی فروغ و شاملو نزدیک می شود. قزوه خاطر نشان کرد: طرح ژنریک فروغ زیاد است و می تواند به عنوان شاخص مطرح شود اما زبان و قلمرو سهراب طرح ژنریک را قبول نمی کند. سپهری دارای قلمرو زبانی خاص است که می توان از آن به عنوان یک کشف زیبا نام برد و می توان گفت سهراب یک قلمرو زبانی تازه را کشف کرد. وی از دو راه به این قلمرو رسیده است یکی از راه صمیمیت و بومی بودن و دوم نقبی بود که سهراب به بیدل دهلوی زد و از او تقلید کرد. وی با اشاره به آشنایی به آثار بیدل دهلوی گفت: بیدل دهلوی شاعری است که قلمروش تقلید ناپذیر است و بسیاری از شاعران از او تاثیر گرفتند. قزوه با بیان شهادت به عظمت و بزرگی سهراب گفت: تقلید شاعرانه سهراب را هیچ شخص دیگری نتوانست انجام دهد و هیچ کس رابطه میان بیدل و سهراب را نیافت. تقلید سهراب از بیدل به گونه ای بود که ردی از آن به جا نماند. او از راه کلاسیک و سرودن غزل و قصیده و با رنج بسیار به این مرحله رسید و یک شبه به این مقام دست نیافت. وی در پایان سخنان خود با بیان اینکه بسیاری از ضرب المثل ها از اشعار سهراب سپهری نشات می گیرد، اظهار داشت: نیما برای سهراب سپهری معلمی کرد اما معتقدم سهراب بسیار بالاتر از دیگر شاعران است.
اشتراک‌گذاری:لینک کوتاه: https://zanjan.hozehonari.ir/s/8KM23LK
نظرات
در حال بارگذاری…
منبع: zanjan.hozehonari.ir