سعید علامیان: حفظ لحن راوی مهم ترین موضوع در ثبت خاطرات شفاهی رزمندگان است/3

سعید علامیان، نویسنده و پژوهشگر تاریخ عصر امروز (8 تیر) در چهارمین نشست مسئولان دفاتر مطالعات و ادبیات پایداری سراسر کشور، در زنجان گفت: حفظ لحن راوی در ثبت خاطرات می تواند در جذابیت بخشیدن به اثر تاثیرگذار باشد.
وی با اشاره به اینکه تدوین، رکن سوم در امر خاطره نگاری است، افزود: نقش تدوین گر در ثبت خاطرات شفاهی قابل توجه است.
این پژوهشگر جزئی نگری و پرداختن به جزئیات حوادث را وظیفه اصلی و مهم مصاحبه گر عنوان کرد و اظهار داشت: اگر خاطرات خود نوشت و شفاهی خوب تدوین شوند از ارزش و اعتبار بالایی برخوردار خواهند بود.
وی با بیان اینکه برخی از نوشته ها ممکن است فاقد انسجام و سازمان یافتگی باشد، ادامه داد: این نوشته ها می توانند با اندکی ویرایش محتوایی و پاسخ به چند سوال و پرداختن جزئی به برخی از وقایع قابلیت چاپ شدن در قالب کتاب را پیدا کند.
علامیان سوژه را رکن اول خاطرات شفاهی و خودنوشت عنوان کرد و بیان داشت: سوژه در امر خاطره نویسی از اهمیت بالایی برخوردار بوده و می تواند به خاطره اعتبار دو چندان ببخشد.
وی مستند بودن خاطره ها را نیز از جمله موارد مهم در ثبت خاطرات شفاهی برشمرد و گفت: تدوین گر و مصاحبه گر باید به طور هنرمندانه این امر را مورد توجه داشته باشند.
این نویسنده تاریخ، گویاسازی را نیز از دیگر مسائل مهم در تدوین خاطرات عنوان کرد و گفت: در همین راستا باید مصاحبه گر و تدوین گر وارد مطالعات کتابخانه ای شود و در آن زمینه اطلاعات کافی را کسب کند.
وی عدم به چالش کشیدن مصاحبه را از دیگر موارد مورد تاکید در امر خاطره نگاری برشمرد و اظهار داشت: مصاحبه گر باید با راوی همراه بوده و به وی کمک کند تا کل مطالب و محفوظات خود را در راستای ثبت آنها با دقت ارائه کند.