زنجان
← همه اخبار
مومنی: نیاز همکاری های فرهنگی بین ایران و کویت احساس می شود
۴ آبان ۱۳۹۲کد خبر: 32242۲
هیاتی از شعرا، اصحاب رسانه و اساتید دانشگاه های کویت عصر یکشنبه 5 آبان از حوزه هنری بازدید کردند و به گفت و گو با رییس و مسوولان واحدهای مختلف حوزه هنری پرداختند.
به گزارش خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری هیاتی از شعرا، اصحاب رسانه و اساتید دانشگاه های کویت عصر یکشنبه 5 آبان از بخش های مختلف حوزه هنری همچون گالری شماره یک خانه عکاسان، کارگاه نقاشی و ... بازدید کردند و به گفت و گویی صمیمانه با رییس و مسوولان حوزه هنری نشستند.
در ابتدای این مراسم محسن مومنی شریف رییس حوزه هنری ضمن خوشامدگویی به این هیات فرهیختگان کویتی اظهار کرد: هنرمندان و اهالی ادبیات ایران به ادبیات جهان عرب اهتمام دارند.
وی با تاکید بر این که نیاز به همکاری های فرهنگی و ادبی و هنری بین کشورهای ایران و کویت احساس می شود، عنوان کرد: آمادگی کامل برای همکاری های مشترک فرهنگی با کشور کویت داریم.
در ادامه این مراسم مرتضی سرهنگی دفتر ادبیات و هنر مقاومت حوزه هنری نیز با بیان این که جنگ ها خیلی چیزها را از بین می برند و تغییر می دهند و خیلی چیزها را به وجود می آورند، اظهار کرد: یکی از چیزهایی که جنگ ها تغییر می دهند ادبیات و هنر است.
سرهنگی تصریح کرد: می دانیم که عراقی ها در کویت چه کردند و هر دو ملت ایران و کویت در جنگ با عراق تجربه تقریبا مشترکی را تجربه کرده اند.
وی با بیان این که درحوزه هنری در زمینه ادبیات جنگ تا به حال حدود یک هزار کتاب منتشر شده است، اظهار کرد: این آثار شامل گونه های مختلف ادبی است که مهمترین آن ها خاطرات دوران مبارزات بر علیه شاه و دفاع مقدس است و خاطرات نیروهای ایرانی که در برابر نیروهای عراقی مقاومت کردند.
سرهنگی همچنین گفت: تا به حال در حوزه هنری 2 کتاب از افسران عراقی درباره جنگ عراق و کویت منتشر شده است که یکی عنوانش "کویت و روزهای اشغال" و دیگری "اشغال و مدال" است و وقتی این کتاب ها را می خواندم در قلبم دفاع مردمی کویت را تحسین می کردم چرا که این دفاع مردمی اصلا در اخبار دنیا بازتاب نداشت و غالب مردم فکر می کنند که عراقی ها خیلی راحت کویت را اشغال کردند و کویتی ها هیچ مقاومتی نشان نداند.
علیرضا قزوه نیز توضیحاتی درباره حضور زنان شاعره و اهالی ادبیات کشورمان و فعالیت هایشان ارائه کرد و گفت: در میان تمام کتاب هایی که در ایران چاپ شده زنی که در جنگ تحمیلی شرکت داشته است کتتاب خاطراتش با عنوان "دا" بیش از 150 بار تجدید چاپ شده است.
وی همچنین با اشاره به علاقه مندی مقام معظم رهبری و امام (ره) به شعر و ادبیات ، گفت: مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری از شب های شعر مشترک بین ایران و عراق استقبال می کندو اعتقاد داریم کویت همانطور که نفت خیز است شعر خیز هم هست.
حمیدرضا شاه آبادی مدیر دفتر ترجمه حوزه هنری نیز با بیان این که نزدیکی بیشتر ایران و کویت با هم و تعامل فرهنگی آن ها می تواندباعث رشد فرهنگی منطقه شود، عنوان کرد: باید تا جایی که بتوانیم نیاز های فرهنگی مان را خودمان تولید کنیم.
وی افزود: حدود یک سال است که مرکز ترجمه حوزه هنری را راه اندازی کرده ایم و هدفمان این است که آثار کشورهای همسایه را به زبان فارسی ترجمه کنیم و همچنین آثار ایرانی شاخص را به زبان های دیگر کشورها ترجمه کنیم.
رحمت امینی مدیر مرکز هنرهای نمایشی حوزه هنری نیز درسخنانی با اشاره به این که آرزو دارد بتواند از کشورهای همسایه مانند کویت ادبیات نمایشی و تئاتر ببینید، اظهار کرد: امیدوارم این دیدار باعث شود فعالیت های مشترکی را آغاز کنیم و هم تمام آثار نمایشیمان را به کویت عرضه کنیم و هم کویت آثار خود را در ایران به نمایش بگذارد.
اشتراک‌گذاری:لینک کوتاه: https://zanjan.hozehonari.ir/s/BQVG7AW
نظرات
در حال بارگذاری…
منبع: zanjan.hozehonari.ir