زنجان
← همه اخبار
مراسم تقدیر از همسران شهدا و جانبازان شیمیایی در حوزه هنری با حضور نماینده سازمان ملل در ایران/ صلح باید از ذهن انسان ها آغاز شود
۲۵ فروردین ۱۳۹۴کد خبر: 33544۲
به گزارش خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری، تماشاخانه مهر حوزه هنری میزبان قهرمانانی از هشت سال جنگ تحمیلی بود. جانبازان شیمیایی و همسران آنها، مدیران موزه صلح، محسن مومنی شریف رییس حوزه هنری، فاضل نظری مدیر مرکز موسیقی حوزه هنری، حبیب احمدزاده و هنرمندانی چون پرویز پرستویی، کمال تبریزی، افشین پورضیایی و ... در مراسم رونمایی از دو کتاب «سفر به روایت سرفه ها» نوشته حمید حسام به زبان ژاپنی و نیز نسخه انگلیسی و فارسی کتاب «سفر به جزیره سوخته» نوشته هدایت الله بهبودی حاضر شدند.
صدای سرفه جانبازان شیمیایی و گریه همسران شهید
در این مراسم که به صدای سرفه جانبازان شیمیایی و گریه همسران شهید مزین شده بود و با اجرای پرویز پرستویی انجام می شد، از خانواده شهید جهانشاه صادقی تجلیل شد و دختر این شهید لوح تقدیری توسط کمال تبریزی دریافت کرد.
درحالی که به دلیل بغض قادر به صحبت کردن نبود در سخنان کوتاهی اظهار داشت: دوست داشتم امروز در اینجا خود پدرم می بود و تجلیل می شد. امیدوارم که راهش ادامه پیدا کند. پدرم همیشه خوش خنده و مهربان بود و امیدم این است که ما نیز بتوانیم همانند او باشیم.
کمال تبریزی در این مراسم گفت: ناگفته های زیادی درباره درد و رنج جانبازان باقی مانده است. امیدوارم خداوند عمری به ما اعطا کند که بتوانیم در کنار سایر هنرمندان بخش کوچکی از ایثارهای آن ها را هنرمندانه به تصویر بکشیم. سخت بود که چهره خشن جنگ را با حال او ببینم
پس از پخش کلیپی از شهید منصور زنگی‌آبادی از دیگر جانبازان شهید شیمیایی، الیزابت لوئیس کارمند سازمان ملل در ایران، روایتی از دیدارش با شهید زنگی آبادی بیان کرده و گفت: در دیداری که داشتیم، او با شهامت برای من خاطراتش از جنگ را تعریف کرد و من تمام داستانش را شنیدم. برای من سخت بود که چهره خشن جنگ را با حال او ببینم اما حس می کردم که قلبش همیشه پر از احساسات شاعرانه است. برایم عجیب بود که چگونه توانسته به زندگی خود ادامه دهد آن هم میان کشتار و آوارگی که دشمنش بر او تحمیل کرده و در ادامه نیز چطور توانسته با دشمنان سابقش مهربانانه و بزرگوارانه برخورد کند و چهره ای توام با مهربانی بر جای بگذارد.
لوئیس ادامه داد: او به من می گفت که عاشق کارش در جبهه بوده و حس می کرده در حال انجام وظیفه خودش است و وظیفه دارد که به سربازان آسیب دیده یاری برساند، اما به گفته خودش انفجار هشت بمب خردل در بیمارستان صحرایی سومار او را نیز در زمره مجروحان شیمیایی جنگ قرار داد و زندگی اش در ادامه توام با چشمانی پر از اشک و سرفه های ممتد و تنگی نفس شد. او زود از میان ما رفت اما زندگی اش بیهوده نبود و میراثی گران‌بها از آن در میان ما باقی گذاشت. او در موزه صلح تهران و در قالب پروژه تاریخ شفاهی تجربیات خودش درباره اینکه صلاح شیمیایی چه بر سر مردم می آورد را باقی گذاشت؛ چرا که باور داشت همه باید نقش خود را در فرهنگ و دوستی متقابل ایفا کنند. او باور داشت که هر فعال صلح باید فارغ از مذهب سخت تلاش کند تا معیار خوبی را از کتاب های آسمانی مختلف اعم از قرآن و تورات و انجیل استخراج و به مردم عرضه کند. معنای صلح واقعی چیست؟
گری لوئیس، نماینده سازمان ملل در ایران بیان کرد: من از زمان حضورم در ایران اطلاعات زیادی درباره تاثیر سلاح های شیمیایی روی قربانیانش به دست آورده ام و مایلم در این زمینه از تلاش موزه صلح تشکر کنم و اعلام کنم سازمان ملل نیز به این تلاش ها احترام می گذارد. از آنجایی که جنگ از ذهن آدمی آغاز می شود صلح نیز باید از ذهن آدمیان آغاز شود. من همیشه فکر می کنم که معنای صلح واقعی چیست؟ آیا داشتن امنیت واقعی است؟ اینکه غذایی مناسب داشته باشند و شغلی که برای آن تلاش کنند؟ به نظرم اگر به این موضوع بیشتر فکر کنیم کمتر در جنگ ها حاضر خواهیم بود.
وی همچنین گفت: یک سال قبل در مراسمی که در تهران به خاطر قتل عام در روآندا برگزار کرده بودیم آقای صادقی نیز حضور داشتند. وقتی در آن جلسه میان حاضران اختلاف نظر و تنشی ایجاد شد او در سخنانی با ابراز تاسف از این نزاع گفت «آنچه که باعث درگیری در جهان می شود، این است که نمی توانیم در چشمان طرف مقابلمان نگاه کنیم و حرف بزنیم.» این سخنان او در کنار اینکه قربانی جنگ شیمیایی بود حاضران را تحت تاثیر قرار داد که چطور چنین فردی این گونه اصول اولیه انسانیت را با زیبایی روایت می کند. ---------------------------------------------- آن هایی که هستند حلالم کنند / حسام: ترجمه، زبان همدلی است که از هم زبانی بهتر است به گزارش خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری، در مراسم رونمایی از ترجمه ژاپنی کتاب «سفر به روایت سرفه ها» نوشته حمید حسام و نسخه انگلیسی و فارسی کتاب «سفر به جزیره سوخته» نوشته هدایت الله بهبودی در حوزه هنری، از همسران جانبازان و شهدای شیمیایی هشت سال دفاع مقدس تجلیل شد.
در این مراسم، محسن مومنی شریف رئیس حوزه هنری از مرضیه طهماسبی، همسر شهید زنگی‌آبادی تقدیر کرد. همسر این شهید با صدایی بغض آلود پشت میکروفون ایستاده و گفت: خوشحالم که همسرم دوستانی مانند شما دارد و از یادتان نمی رود. امیدوارم خدا هم به من صبری بدهم که بتوانم دوری او را تحمل کنم.
همچنین در ادامه و پس از پخش کلیپی از شهید منصور عطشانی از همسر وی تجلیل شد. همسر این شهید بیان داشت: خوشحالم از اینکه در جایی هستم که فکر می‌کنم روح همسرم حضور دارد. امروز اینجا عزیزانی هستند که مانند همسرم در زندگی زخم برداشتند تا سپر بلای تمام مردم ایران شوند.
بخش دیگری از این مراسم به تجلیل از ملاصالح قاری و خانواده او اختصاص داشت. در کلیپی که درباره او به نمایش درآمد، اشاره شد که قاری، مترجمی عراقی بود که در ماجرای اسارت ۲۳ نوجوان ایرانی در عراق به این نوجوان ها کمک کرد و روایت این موضوع در کتاب «آن 23 نفر» آمده است. او پس از دریافت جایزه و اهدای آن به دخترش گفت: من در جایی ناخواسته قرار گرفتم که حکمت خداوند بود و نعت او بود که شامل حال من شد تا از این جریان سرافراز بیرون بیایم.
در پایان نیز از همسران شهدا و جانبازان شیمیایی جنگ تحمیلی تقدیر به عمل آمد و از کتاب های «سفر به روایت سرفه‌ها» و «سفر به جزیره سوخته» رونمایی شد.
حسام، مولف کتاب «سفر به روایت سرفه ها» با اشاره به حضور مهمانانی از کشورها و زبان های دیگر بیان داشت: ترجمه، زبان همدلی است که از هم زبانی بهتر است و ما با قدم زدن در آن نشان دادیم که به آن رسیده ایم.
هدایت‌الله بهبودی، نویسنده کتاب «سفر به جزیره سوخته»، نیز گفت: این کتاب از آن جهت برای رونمایی مورد توجه قرار گرفت که یادی از جانبازان شیمیایی شده است. بهبودی ادامه داد: بیش از ۳۰ سال است که نان اسم جانبازان شیمیایی را می‌خورم، تعدادی از شماها نیستید، یک تعدادی که هستید مرا حلال کنید تا نان حلال از گلوی ما پایین برود و آن دنیا پوست موز زیر پای ما نباشد.
در پایان نیز، عکس یادگاری از جانبازان شیمیایی کشورمان با همسرانشان، همسران شهدای شیمیایی جنگ تحمیلی، نویسندگان و هنرمندان و مسئولان موزه صلح و حوزه هنری ثبت شد تا در صفحاتی از تاریخ این سرزمین به یادگار بماند.
در این مراسم که به صدای سرفه جانبازان شیمیایی و گریه همسران شهید مزین شده بود و با اجرای پرویز پرستویی انجام می شد، از خانواده شهید جهانشاه صادقی تجلیل شد و دختر این شهید لوح تقدیری توسط کمال تبریزی دریافت کرد.
درحالی که به دلیل بغض قادر به صحبت کردن نبود در سخنان کوتاهی اظهار داشت: دوست داشتم امروز در اینجا خود پدرم می بود و تجلیل می شد. امیدوارم که راهش ادامه پیدا کند. پدرم همیشه خوش خنده و مهربان بود و امیدم این است که ما نیز بتوانیم همانند او باشیم.
کمال تبریزی در این مراسم گفت: ناگفته های زیادی درباره درد و رنج جانبازان باقی مانده است. امیدوارم خداوند عمری به ما اعطا کند که بتوانیم در کنار سایر هنرمندان بخش کوچکی از ایثارهای آن ها را هنرمندانه به تصویر بکشیم. سخت بود که چهره خشن جنگ را با حال او ببینم
پس از پخش کلیپی از شهید منصور زنگی‌آبادی از دیگر جانبازان شهید شیمیایی، الیزابت لوئیس کارمند سازمان ملل در ایران، روایتی از دیدارش با شهید زنگی آبادی بیان کرده و گفت: در دیداری که داشتیم، او با شهامت برای من خاطراتش از جنگ را تعریف کرد و من تمام داستانش را شنیدم. برای من سخت بود که چهره خشن جنگ را با حال او ببینم اما حس می کردم که قلبش همیشه پر از احساسات شاعرانه است. برایم عجیب بود که چگونه توانسته به زندگی خود ادامه دهد آن هم میان کشتار و آوارگی که دشمنش بر او تحمیل کرده و در ادامه نیز چطور توانسته با دشمنان سابقش مهربانانه و بزرگوارانه برخورد کند و چهره ای توام با مهربانی بر جای بگذارد.
لوئیس ادامه داد: او به من می گفت که عاشق کارش در جبهه بوده و حس می کرده در حال انجام وظیفه خودش است و وظیفه دارد که به سربازان آسیب دیده یاری برساند، اما به گفته خودش انفجار هشت بمب خردل در بیمارستان صحرایی سومار او را نیز در زمره مجروحان شیمیایی جنگ قرار داد و زندگی اش در ادامه توام با چشمانی پر از اشک و سرفه های ممتد و تنگی نفس شد. او زود از میان ما رفت اما زندگی اش بیهوده نبود و میراثی گران‌بها از آن در میان ما باقی گذاشت. او در موزه صلح تهران و در قالب پروژه تاریخ شفاهی تجربیات خودش درباره اینکه صلاح شیمیایی چه بر سر مردم می آورد را باقی گذاشت؛ چرا که باور داشت همه باید نقش خود را در فرهنگ و دوستی متقابل ایفا کنند. او باور داشت که هر فعال صلح باید فارغ از مذهب سخت تلاش کند تا معیار خوبی را از کتاب های آسمانی مختلف اعم از قرآن و تورات و انجیل استخراج و به مردم عرضه کند. معنای صلح واقعی چیست؟
گری لوئیس، نماینده سازمان ملل در ایران بیان کرد: من از زمان حضورم در ایران اطلاعات زیادی درباره تاثیر سلاح های شیمیایی روی قربانیانش به دست آورده ام و مایلم در این زمینه از تلاش موزه صلح تشکر کنم و اعلام کنم سازمان ملل نیز به این تلاش ها احترام می گذارد. از آنجایی که جنگ از ذهن آدمی آغاز می شود صلح نیز باید از ذهن آدمیان آغاز شود. من همیشه فکر می کنم که معنای صلح واقعی چیست؟ آیا داشتن امنیت واقعی است؟ اینکه غذایی مناسب داشته باشند و شغلی که برای آن تلاش کنند؟ به نظرم اگر به این موضوع بیشتر فکر کنیم کمتر در جنگ ها حاضر خواهیم بود.
وی همچنین گفت: یک سال قبل در مراسمی که در تهران به خاطر قتل عام در روآندا برگزار کرده بودیم آقای صادقی نیز حضور داشتند. وقتی در آن جلسه میان حاضران اختلاف نظر و تنشی ایجاد شد او در سخنانی با ابراز تاسف از این نزاع گفت «آنچه که باعث درگیری در جهان می شود، این است که نمی توانیم در چشمان طرف مقابلمان نگاه کنیم و حرف بزنیم.» این سخنان او در کنار اینکه قربانی جنگ شیمیایی بود حاضران را تحت تاثیر قرار داد که چطور چنین فردی این گونه اصول اولیه انسانیت را با زیبایی روایت می کند. ---------------------------------------------- آن هایی که هستند حلالم کنند / حسام: ترجمه، زبان همدلی است که از هم زبانی بهتر است به گزارش خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری، در مراسم رونمایی از ترجمه ژاپنی کتاب «سفر به روایت سرفه ها» نوشته حمید حسام و نسخه انگلیسی و فارسی کتاب «سفر به جزیره سوخته» نوشته هدایت الله بهبودی در حوزه هنری، از همسران جانبازان و شهدای شیمیایی هشت سال دفاع مقدس تجلیل شد.
در این مراسم، محسن مومنی شریف رئیس حوزه هنری از مرضیه طهماسبی، همسر شهید زنگی‌آبادی تقدیر کرد. همسر این شهید با صدایی بغض آلود پشت میکروفون ایستاده و گفت: خوشحالم که همسرم دوستانی مانند شما دارد و از یادتان نمی رود. امیدوارم خدا هم به من صبری بدهم که بتوانم دوری او را تحمل کنم.
همچنین در ادامه و پس از پخش کلیپی از شهید منصور عطشانی از همسر وی تجلیل شد. همسر این شهید بیان داشت: خوشحالم از اینکه در جایی هستم که فکر می‌کنم روح همسرم حضور دارد. امروز اینجا عزیزانی هستند که مانند همسرم در زندگی زخم برداشتند تا سپر بلای تمام مردم ایران شوند.
بخش دیگری از این مراسم به تجلیل از ملاصالح قاری و خانواده او اختصاص داشت. در کلیپی که درباره او به نمایش درآمد، اشاره شد که قاری، مترجمی عراقی بود که در ماجرای اسارت ۲۳ نوجوان ایرانی در عراق به این نوجوان ها کمک کرد و روایت این موضوع در کتاب «آن 23 نفر» آمده است. او پس از دریافت جایزه و اهدای آن به دخترش گفت: من در جایی ناخواسته قرار گرفتم که حکمت خداوند بود و نعت او بود که شامل حال من شد تا از این جریان سرافراز بیرون بیایم.
در پایان نیز از همسران شهدا و جانبازان شیمیایی جنگ تحمیلی تقدیر به عمل آمد و از کتاب های «سفر به روایت سرفه‌ها» و «سفر به جزیره سوخته» رونمایی شد.
حسام، مولف کتاب «سفر به روایت سرفه ها» با اشاره به حضور مهمانانی از کشورها و زبان های دیگر بیان داشت: ترجمه، زبان همدلی است که از هم زبانی بهتر است و ما با قدم زدن در آن نشان دادیم که به آن رسیده ایم.
هدایت‌الله بهبودی، نویسنده کتاب «سفر به جزیره سوخته»، نیز گفت: این کتاب از آن جهت برای رونمایی مورد توجه قرار گرفت که یادی از جانبازان شیمیایی شده است. بهبودی ادامه داد: بیش از ۳۰ سال است که نان اسم جانبازان شیمیایی را می‌خورم، تعدادی از شماها نیستید، یک تعدادی که هستید مرا حلال کنید تا نان حلال از گلوی ما پایین برود و آن دنیا پوست موز زیر پای ما نباشد.
در پایان نیز، عکس یادگاری از جانبازان شیمیایی کشورمان با همسرانشان، همسران شهدای شیمیایی جنگ تحمیلی، نویسندگان و هنرمندان و مسئولان موزه صلح و حوزه هنری ثبت شد تا در صفحاتی از تاریخ این سرزمین به یادگار بماند.
اشتراک‌گذاری:لینک کوتاه: https://zanjan.hozehonari.ir/s/G9AQPBS
نظرات
در حال بارگذاری…
منبع: zanjan.hozehonari.ir